Denis_ka Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 ... так он после каждого блока рекламы минут пять пытался вспомнить о чём это он до рекламы расказывал - цирк. Насколько я помню - Попов частенько и не вспоминал о чём это он до рекламы расказывал, а уж тем более обещал рассказать.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satellit Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Насколько я помню - Попов частенько и не вспоминал о чём это он до рекламы расказывал, а уж тем более обещал рассказать.... Может и так, только его коментарии не "напрягали" зрителя а были одним целым с трансляцией. А сейчас я вижу отрывки трансляции которую прерывают на 5-ти минутные блоки рекламы + бездарные коментарии. Ну как можно серьездно отнестись к коментатору которого так выдресеровали что он на полуслове прерывает речь заслышав технические переговоры, по окончании которых он натужно их переводит потом также натужно вспоминает о чём это он собственно говорил-то...а трансляция идет и... коментарий отдельно, трансляция отдельно ну и реклама...куда уж без неё Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 его коментарии не "напрягали" зрителя Кого как. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Denis_ka Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 ...что он на полуслове прерывает речь заслышав технические переговоры, по окончании которых он натужно их переводит ... ГЫ. Дык один в один Попов Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satellit Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 ГЫ. Дык один в один Попов У меня сложилось мнение что в прошлом сезоне, технические переговоры выдавали "на гора" от случая к случаю и что называется отрывочно, по крайне мере я точно помню несколько таких случаев. Это я к тому что достаточно сложно "литературно" перевести отрывок фразы вырванный из разговора, Попову приходилось выдерживать паузу чтобы прослушать ответ другой стороны переговоров и понять о чём собственно идёт речь, в этом сезоне таких накладок нет и на ГП Малазии технические переговоры давались в полном объеме, там где они были. P.S. Разумеется это чисто субъективное мнение Если даже закрыть глаза на ляпы с задержкой перевода и последущим осмыслением проиходящего в живом эфире то трансляция лучше не станет - увы. Вероятно это роковое стечение обстоятельств - обилие рекламы и безконтрольный её выпуск в самые интересные моменты гонки + откровенно средний коментарий происходящего сделали свое дело и мы имеем...то что имеем Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moor Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 А я предлагаю конкурс! Все, кто здесь особенно активно высказываются по поводу скучных, тупых, средних и прочих комментариев, пусть во время очередной гонки запишут свой и выложат в сеть послушать. Уверен, послушав себя со стороны, они откроют много новых неожиданных граней собственного таланта. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 А я предлагаю конкурс! Все, кто здесь особенно активно высказываются по поводу скучных, тупых, средних и прочих комментариев, пусть во время очередной гонки запишут свой и выложат в сеть послушать. Уверен, послушав себя со стороны, они откроют много новых неожиданных граней собственного таланта.А призы какие? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
moor Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 А призы какие? А что, познать себя - это уже мало? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apeks Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Главный приз-комментаторское место на РЕН-ТВ. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KENGARAGS Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 В детстве показывал друзьям мультики на 8мм проекторе. При попытке комментировать "ШАЙБУ!ШАЙБУ!" попросили заткнуться через две минуты Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 А что, познать себя - это уже мало? Конечно мало 2Апекс - всё, я согласна Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apeks Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Всё, я согласнаБудем ждать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Будем ждать. Не получу кресло - урою Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Apeks Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Не получу кресло - уроюТогда либо Каминского, либо Кабановского. Кто больше нравится. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Тогда либо Каминского, либо Кабановского. Кто больше нравится.Мне их... рыть?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рикки-Тикки-Тави Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 P.S. Разумеется это чисто субъективное мнение Если даже закрыть глаза на ляпы с задержкой перевода и последущим осмыслением проиходящего в живом эфире то трансляция лучше не станет - увы. Вероятно это роковое стечение обстоятельств - обилие рекламы и безконтрольный её выпуск в самые интересные моменты гонки + откровенно средний коментарий происходящего сделали свое дело и мы имеем...то что имеемТочнее было бы "мы имеем, то что нас имеют"... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 У меня сложилось мнение что в прошлом сезоне, технические переговоры выдавали "на гора" от случая к случаю и что называется отрывочно, по крайне мере я точно помню несколько таких случаев. Это я к тому что достаточно сложно "литературно" перевести отрывок фразы вырванный из разговора, Попову приходилось выдерживать паузу чтобы прослушать ответ другой стороны переговоров и понять о чём собственно идёт речь, в этом сезоне таких накладок нет и на ГП Малазии технические переговоры давались в полном объеме, там где они были. P.S. Разумеется это чисто субъективное мнение Если даже закрыть глаза на ляпы с задержкой перевода и последущим осмыслением проиходящего в живом эфире то трансляция лучше не станет - увы. Вероятно это роковое стечение обстоятельств - обилие рекламы и безконтрольный её выпуск в самые интересные моменты гонки + откровенно средний коментарий происходящего сделали свое дело и мы имеем...то что имеемБлин, это ж на сколько строчек (и постов) можно растянуть простую мысль: мне нравится Попов и не нравятся все остальные, потому что они не Попов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Denis_ka Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Сейчас будут пинать ногами, но скажу: Негатив в основном из-за того, что все стали слушать комменты т.к. стало нечего смотреть.... На трассе уже третья "паровозная" гонка.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sаsа Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 афигеть они седня рекламу впаяли - как тока пейскар с трассы ушел... низачот ребятам Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satellit Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Блин, это ж на сколько строчек (и постов) можно растянуть простую мысль: мне нравится Попов и не нравятся все остальные, потому что они не Попов. Ух, как кратко, написал бы проще мол смотришь трансляции из-за рекламы...мы бы поняли Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Slightly Mad Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Я их не смотрю. Я их слушаю по радио. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dj romiros Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Уроды врубили рекламу сразу после старта гонки Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тёмный менестрель Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Реклама была постоянно Достали Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Вот представте себе.... на экране телевизора ничего грандиозного не происходит, обычная гонка младшей формулы с гонщиками, возраст которых от ...teen до ...пока здоровье позволяет и соответствующими способностями... т.е. смотреть абсолютно нечего. НО!!! Репортаж был ТАКОЙ, как будто в каждом кокпите сидит как минимум Сенна, а на трассе происходят события, которые вы никогда в жизни не видели...!!!Меня от таких комментариев в смех бросает... Гы . Нашли напряжённую борьбу Сенны с Простом - бодание Альберса с Монтейро... Просто пробивает на хихи... (их, комментаторов, было двое)Небось, Мюррей с Брандлом ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Реклама была постоянноИ в очень удачные моменты, включая обгон Алонсо Хайдфельдом... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.