Atheist Posted September 19, 2010 Share Posted September 19, 2010 Угу. Примерно как другой небезызвестный чувак, в 2005-м совершивший самоубийство 2-мя выстрелами в голову (2-й - контрольный). Специально сегодня проверил: а вот насколько далеко уедет автомобить, если на 1-й (или скорее уж 2-й) передаче вообще отпустить педали (предположив, что руки с руля заранее убраны, движение строго по прямой, конвульсии обезглавленной тушки отсутствуют) и не выключать зажигание? Ответ: пока не финиширует в очередной фонарный столб - очень далеко. Или он с затянутым "ручником" стартовал? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 Вот интересно, чего хотел добиться Шнур, написав оскорбительную песенку про музыкантов, выступивших в защиту Химкинского леса? Решил, что кто-нибудь из тандема ему пососать дасть? Так вряд ли, охрана не пустит... Или, может, думает, что его в госку возьмут, вместе с Кабаевой и Хоркиной? Так тоже вряд ли... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Стакан Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 Вот интересно, чего хотел добиться Шнур, написав оскорбительную песенку про музыкантов, выступивших в защиту Химкинского леса? Решил, что кто-нибудь из тандема ему пососать дасть? Так вряд ли, охрана не пустит... Или, может, думает, что его в госку возьмут, вместе с Кабаевой и Хоркиной? Так тоже вряд ли... Думается мне, он уже очень полюбил денежки и образ жизни тусовщиков (тусовщиц)-проституток. Наверное лавры псении кобчак ему покоя не дают. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atheist Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 Вот интересно, чего хотел добиться Шнур...ИМХО, ничего. Просто выразил своё мнение. Меня, например, вся эта возня "защитничков" тоже не приводит в восторг - явно "с душком". Хоть и говорят, что деньги не пахнут. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 А что тебя приводит в восторг? Возня строителей?.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atheist Posted September 27, 2010 Share Posted September 27, 2010 В восторг? Меня - ничто, я вообще убеждённый и последовательный противник мегаполисов (ничто им не поможет, вопрос лишь в продолжительности агонии). А вот что тебя приводит в состояние восторга - давно уже наступивший транспортный коллапс? Понятно, что Химкинская трасса - гораздо меньше, чем полумера. Но лучше попытаться сделать хоть что-нибудь, нежели вовсе ничего. Всевозможные же, притом заранее проплаченные, "протестные" акции, извини, даже не просто воняют - откровенно смердят. Равно как и согласившиеся в них участвовать. То, что всё сказанное - ИМХО, думаю, говорить излишне. Но всё же уточню. Для ясности. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted September 27, 2010 Share Posted September 27, 2010 заранее проплаченные, "протестные" акцииТы, полагаю, заглядывал в платёжную ведомость? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anton Posted September 27, 2010 Share Posted September 27, 2010 Думается мне, он уже очень полюбил денежки и образ жизни тусовщиков (тусовщиц)-проституток. Наверное лавры псении кобчак ему покоя не дают. да.. просто жырно жить привык уже.. решил что полизать лучше чем голодать... там таких быдляков полно.. например еще: "А что, какая бы девчонка отказалась от такого, как Путин? Многие хотели бы. Сергей Мазаев;-А когда люди не знают, чего хотят, когда заводят странные речи - например, про шахтеров, не будучи шахтерами... Я этого не понимаю... А что, какая бы девчонка отказалась от такого, как Путин? Многие хотели бы. Вообще хорошая же тенденция. Человек-победитель, успешный человек, он должен радовать. Он принесет стабильность в семью, от таких надо рожать детей... А я ведь и пить бросил из-за Путина Я и сейчас убежден: нужны лагеря для ассимиляции. Нормальная история, когда держава жиреет, самим пахать и воевать становится лень и держава нанимает легионеров, или гастарбайтеров, что одно и то же. Пускают их бездумно на свои территории, где они не ассимилируются, язык не учат, законов не соблюдают, а создают свои анклавы, недоступные для власти и государства. Поэтому и родилась идея: создать такие образовательные лагеря, которые должны проходить все гастарбайтеры. Они там легализуются, их учат гигиене нашей городской, их учат языку и основным действующим в стране законам. Два месяца они учатся, сдают экзамен и получают миграционную карточку. И у них уже будут права. А преступникам, которые держат весь этот нелегальный бизнес и делятся с плохо оплачиваемой милицией, перекроют кислород. Это будет еще один шажок к соответствию... Я всегда удивляюсь, когда сталкиваюсь с идиотизмом. Это я про те мероприятия, которые регулярно пытаются провести на Триумфальной, при том что, насколько я знаю, организаторам предлагают массу других мест в Москве" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anton Posted September 27, 2010 Share Posted September 27, 2010 Всевозможные же, притом заранее проплаченные, "протестные" акции, извини, даже не просто воняют - откровенно смердят.. это ты про педросовские "акции"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted September 27, 2010 Share Posted September 27, 2010 там таких быдляков полно..Ну так творческая интеллигенция, чего удивительного. Это ещё дедушка Ленин сказал, что интеллигенция - это не мозг нации, а её говно. И это правда. Я в своё время официально выдал справку своему аналитику в том, что он не является интеллигенцией. И сам себя к этой категории не отношу. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted September 27, 2010 Share Posted September 27, 2010 Ну так творческая интеллигенция, чего удивительного. Это ещё дедушка Ленин сказал, что интеллигенция - это не мозг нации, а её говно. И это правда. Я в своё время официально выдал справку своему аналитику в том, что он не является интеллигенцией. И сам себя к этой категории не отношу. Есть другой вариант: 1) То что дедушка написал - похерить. 2) Не считать интелигенцией все то, что с двумя левыми руками. 3) И вернуть этому слову его исконный смысл Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anton Posted September 28, 2010 Share Posted September 28, 2010 Ну так творческая интеллигенция чего чего, но вот ни про шнура ни про мазаева так никогда не думал.. да и не слушал, если честно... и кстати- даже вот так сходу не могу сказать, про кого бы из той тусовки так можно было бы сказать... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Стакан Posted September 28, 2010 Share Posted September 28, 2010 Есть другой вариант: 1) То что дедушка написал - похерить. 2) Не считать интелигенцией все то, что с двумя левыми руками. 3) И вернуть этому слову его исконный смысл Совершенно подписался, то, что краснопузые напридумывали (СССР тоже) и пытались насаждать за истину, как раз и есть говно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KENGARAGS Posted October 17, 2010 Share Posted October 17, 2010 17 октября - Международный день борьбы за ликвидацию нищеты. И почему я не знал,что меня кто-то хочет спасать от нищеты? http://forspo.ru/style_emoticons/default/biggrin.gif ОЛИГАРХИ! Ау-у-у, день ещё не закончился ! http://forspo.ru/style_emoticons/default/acute.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PIzekil Posted October 18, 2010 Share Posted October 18, 2010 17 октября - Международный день борьбы за ликвидацию нищеты. И почему я не знал,что меня кто-то хочет спасать от нищеты? http://forspo.ru/style_emoticons/default/biggrin.gif ОЛИГАРХИ! Ау-у-у, день ещё не закончился ! http://forspo.ru/style_emoticons/default/acute.gif Их методы тебе могут не подойти Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valex Posted October 27, 2010 Share Posted October 27, 2010 Так бывает? http://lh3.ggpht.com/_7avaLTBI9oI/TL4LLCP4ytI/AAAAAAAAPX0/MUtBTdLVczw/s800/0004rb0k.jpg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted October 27, 2010 Author Share Posted October 27, 2010 Нет, это шутка Наверное p.s. "Я не спрашиваю вас, КАК называется эта рыба!!!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady in Red Posted October 27, 2010 Author Share Posted October 27, 2010 Как оно там, Contradictio in adjecto? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 Ходили на 1-ю часть "Гарри Поттер и дары смерти". Прелести перевода: английское horcrux на русский первели как крестраж, на украинский - как горокракс. Русский перевод как-то можно объяснить, а с украинским - недоумеваю... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Герцог Орлеанский Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 Русский перевод как-то можно объяснить Честно интересно, как?) По-моему украинский как раз логичнее смотрится, не сильно отличаясь звучанием от оригинала. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 Крестраж - страж креста; крест - возможно, душа. А насчёт горокракса ничего в голову не приходит. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Герцог Орлеанский Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 А насчёт горокракса ничего в голову не приходит. Могу, конечно, ошибаться, но horcrux должно читаться как-то вроде хо(р)кракс. Не знаю, как уж горОкракс, а горкракс совсем недалеко. Сам "поттерами" не увлекаюсь, но больше понимаю, когда подобные названия остаются без перевода и звучат, как в оригинале. Если переводить всё на язык страны, где показывают, такие суровые и нелепые конструкции получиться могут, что туши свет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iryna Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 нююууу, наверное . Мы тут пытались вспомнить, как в украинском переводе назвали Буклю, и не вспомнили . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KAA Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 Это вообще не перевод, а транскрипция. Ерунда какая-то, скверно звучит. Крестраж - напротив, отличный и по смыслу, и по звучанию вариант. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Герцог Орлеанский Posted November 24, 2010 Share Posted November 24, 2010 отличный ....по звучанию вариант. Нууу...не могу согласиться, по-моему коряво Но это вкусовщина уже, конечно. Я вообще недоумеваю и не могу принять перевод фамилий и названий с языка автора на любой другой. По-моему это должно оставаться неизменным. Именно транскрипцией. Иначе говоря, Аршавин должен оставаться Аршавиным, а не Эршевайном, а Ковалевски не должен становаиться КовалевскиМ... СЗОТ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.