Lady in Red

Блин, я-то по названию подумала, что там классическая музыка будет... наииииивная! Хм. Набор интересный, но уж больно разношёрстный. Если это всё вперемешку, то, слушай я радио, наверняка пришлось бы через одну песню приглушать. Кто уже слышал - делитесь! Впечатлениями, в смысле.

Скорпион, мирное сосуществование - это скорее тип Портоса, влюблённого в свою вдовушку. А не Карлсона. Вот Портос - это дааа, это мужииик! А Карлсон - плюшкоед. И плюшкофил!

Ну и обратное - тоже хрен докажешь.

А какая тут должна быть база?? Человек, по-моему, предельно корректно выразился: "казался рента-драйвером". Не "был им", не "насильно втискивался в эту роль командой"... а так, как оно и было. А что отношение разное... неужели и тут надо доказывать что-то?

Именно москвичка, желательно лет эдак 25 и старше, английский действительно нужен хороший. Работа по большей части переводческая (приветствуется опыт опыт не технического, а скорее литературного перевода на русский). В общем-то, срочно. Желательно заявить о своем интересе на этой неделе. Это не значит, что на этой же неделе нужно приступать к работе! Заинтересованных просьба отписать мне ПСку. Разъясню подробнее.

Ты же мечтаешь - судя по подписи.

А улица не является "общественным местом"?

Совместить можно. Но не с такой любовью, как у Карлсона и с таким юмором, как у него. Точнее, с ними, может, и можно - да вот со мной никак нельзя. Хотя можно ли при этом действительно любить женщину... не знаю... недостаточно информации, но подозреваю, что нет... А под "Карлсоном" я имела в виду, повторяю, определённый типаж мужчин, а не конкретного героя Линдгрен. Просто я его для удобства так назвала. Почему-то типажи Казановы, Дон Жуана и других не вызвали никаких вопросов. Почему бы? Похоже, с характеристикой тех типажей ты согласен... да?

Да ладно, и про Массу говорят, и про Вурца говорили. Даже про Яна Магнуссена!

Каакие-таакие личные знакомства? Не было ничо такого! А вопрос - я наверное, уже его забыла. Сорри - память девичья. Напомни, плизь?

Ваще, по-ботаническому если, то банан - это трава. Эмм... сорри за серьёзность, но еврейское благословение на банан произносится точно такое же, как и на капусту (на пЭрсик - другое). Так что - овоСЧ.

Со мной - не бывало!

А сколько в этом искренности и открытости! Вот хрен Нандо так может... :D Musya, ага, пасиб.

Хочу кочанчик тоже! Люблю капустку! (овощ, а не "зелень") Тем более, что честно просиживаю/пролёживаю на диване все ГП и большинство матчей ЧР, ЛЧ и КУЕФА, кои показывает наше доблестное ТВ. Насчёт ордена пЭрсика... Хм... знака зеркальца Венеры недостаточно? пЭрсик, имхо, будет-таки смотреться как слегка пушистая попка нежного цвета. Оно нам, барышням, надо?!

Немного пугает... с другой стороны, если подумать о том, сколько траффика сжирают 10 млн писем ежедневно... и сколько денег тратит пользователь интернета на скачивание этой хрени... то, может быть, такой срок получился из-за финансовых расчётов? Хотя фактора показательности процесса я не исключаю. Хорошо бы знать, по какой статье его осудили... можно было бы понять порядок срока.

Вот! И они совершенно не зависят от конкретных климатических условий. Моя персональная весна обычно начинается в ноябре. И длится, как правило, как раз до весны календарной.

С детства о фамилии не задумывалась, а в имени 1-2 буквы казались просто лишними. Вообще, помню, классе в 6-м хотела имя поменять и даже спрашивала подружек, какое бы мне подошло кроме моего. По забавной иронии, названное ими имя в переводе означало ровно то же самое, что и моё настоящее. Поэтому я это приняла как некий намёк на то, что меняй - не меняй, а в данном конкретном случае это ничего не изменит. Буду тем, кто есть. Мысль о смене имени исчезла. Хотя нравиться больше оно мне от этого не стало. Повзрослев, я к нему привыкла, наверное, тем более, что оказалось - оно очень нравится всем, кто его слышит. Типа: "ах, такое редкое, такое красивое, такое звучное". Совсем успокоилась. В замужестве фамилию не меняла - не из принципиальных соображений, а из-за того, что уж больно дурацкое получалось сочетание... Оставила девичью. Псевдоним - девичья фамилия матери. Резюме: не слишком довольна, но поменять на что-то вряд ли собралась бы. Разве что нашёлся бы какой-то супер вариант, во что я не очень верю.

Мультик-то наш. И смотрела его Мара наверняка - как и я. Совершенно справедливо, других не было. Только разве это значит хоть с какой-то стороны, что кто-то из героев этого мультика нам (мне и Маре ) нравился? Тогда, когда смотрела - не задумывалась. Тогда, когда ходила на спектакль в Театр Сатиры, со Спартаком Мишулиным в роли Карлсона - нравилось, как его сыграл Мишулин, но при чём тут сам Карлсон? Ну, и, наконец - в понятие "Карлсон" я вкладывала действительно примерно тот смысл, о котором говорит Мара. Нечто более обобщённое, чем конкретный литературный герой Линдгрен. Не как герой, но как типаж. Мне казалось, это достаточно ясно... если нет - сорри. То mishuk. Ну, ещё раз: это не я сказала про мозги. И если бы ты не упомянул о них, ничего следующего из моих высказываний по этому поводу просто не последовало бы... А касательно моего восприятия анекдотов - да, скажу тебе честно, большинство анекдотов у меня даже широкой улыбки не вызывают, не то что смеха - так, ухмылку. Может быть, это снобизм, может быть - тупость, может быть - отсутствие нормального чувства юмора. Но это так. Есть вещи, от которых мне смешно до слёз... но, я думаю, здесь ни к чему об этом подробно.

Больсе не буду. Хм, мне казалось, ничего такого, чего бы ты сам не знал о себе, я не сказала...

Угу, у КАА только и забот, что Ле Гуин переводить... на досуге... немеряном...

Намёк лишь в том смысле, что хотел бы, считал бы нужным - уже перетащил бы. Позиция твоя ясна.

Администратор

Ну, вот, уже на "вы"... из-за пирогов, что ли? Насчёт заполнения профиля и помещения фотографии... Знаешь, я - человек как минимум 5 известных мне лиц. Вон, Кроссу известно даже то моё лицо, которого я сама не знаю. Что мне помещать? Какая я более реальна? Шатенка-переводчик с "конским хвостом" на голове, гранатово-красная Lady in Red - модератор-с-пирогами, рыжая принцесса Фиона Амберская, бродящая по Отражениям в поисках себе подобных, блондинка царица Эстер на еврейском празднике-маскараде или пепельная Алиссия с пучком и зелёными глазами, human priestess на одном из серверов World of Warcraft?

Последний предложенный не загружается... Кроссин вообще не виден. Надеюсь, вы не иронизируете, потому что мне он действительно нравится на обоих снимках, которые удалось увидеть. Sasa! ППКС на тему "только приятным".

Значит, всё-таки первоапрельский розыгрыш? Вот не зря же отписала Кроссу: не люблю розыгрыши.