Slightly Mad

Вчера на вечеринке рассказали анекдот, который был преподнесён как феминистский. Для начала даю его версию на французском, так как нужным образом перевести на русский у меня не получается. Le Dieu créa Eve. Elle habite au paradis et s'ennuie. Elle s'ennuie et s'adresse au Dieu: "Dieu, tu vois, je m'ennuie. Fais quelque chose parce que c'est insupportable". Dieu lui répond: "OK, je te créérai un compagnon. Il sera gentil, joli, il va t'aimer, et pour tout cela il ne me faudra qu'une côte de toi. Mais j'ai une condition: jamais, tu vois, jamais ne lui dis que je t'ai créée avant lui". Eve: "OK." Et le Dieu créa Adam. Il et joli, il est gentil, il aime Eve qui ne s'ennuit plus. Un jour le Dieu rencontre Eve et lui demande: "Eh bien, comment ça va?" "Tout va bien! Il est mignon, et je ne m'ennuie plus". "Mais tu n'as pas oublié la condition? Ne lui dis jamais que je t'ai créée avant lui". Eve lui répond: "T'inquiète, ce sera notre secret entre copines". Идея анекдота в том, что бог - тоже женщина. Однако как минимум двое из трёх мужчин, которым этот анекдот был рассказан (а, возможно, и третий, который тактично промолчал, благо у него на коленях сидела его девушка - особа очень бойкая), поняли его совсем иначе: что, мол, секрет, который будет известен "только Еве и её подругам", больше не будет секретом ни для кого. Это так, к слову, об особенностях восприятия. Тем, кто дочитал, бонус: анекдот в переводе на русский. Как могу. Бог создал Еву. Та живёт в раю, но ей скучно. Она встречает бога и говорит: "Я так не могу, мне скучно. Сделай что-нибудь". "ОК, - говорит бог. - Я сделаю тебе друга. Он будет красив, мил и будет любить тебя. И за всё это я возьму у тебя всего лишь одно ребро. Но у меня есть одно условие: никогда, слышишь? - никогда не говори ему, что я создал тебя раньше него". Ева согласилась, и Бог создал Адама. Адам красив, мил, любит Еву, та больше не скучает. Однажды бог спрашивает Еву: "Ну, как?" "Всё замечательно. Он такой милашка, и я больше не скучаю". "Но ты не забыла про условие? Осторожно, ведь он такой ранимый! Смотри не проговорись ему, что я создал тебя раньше него". "Не беспокойся, - отвечает Ева, - это останется нашим женским секретом".

Бывают вещи, которые все видели и о которых никто ничего толком не знают. А вот Лада - это совсем наоборот: никто её не видел, но все знают, что это такое. мой французский знакомый.

Это какую?

Ага, слышал я в начале недели такую фразу. За ней тут же последовало возражение: а вирус СПИДа, к примеру?

Знал бы - дал ссылку. Но не уверен, что такое есть: французскому проекту, например, от роду две недели.

Ирин, тогда это всего лишь ценовая дискриминация.

Я тоже.

Справку!

Скажем так, имея некоторый опыт участия в конференциях, а также повидав нескольких светил (правда, из исследовательского, а не делового мира - но, по большому счёту, велика ли разница), могу сказать, что одеваются они скромно. Более того, могу сказать, что в костюмах "от..." на конференции обычно приезжают только русские студенты.

По идее, эти как раз должны бы быть в состоянии передвигаться самостоятельно. Может, им просто не дают? У меня вокзал в пяти минутах от дома. Пару недель назад наблюдал там настоящий Восточный Экспресс.

Ага, какая там угроза срыва кампании по продвижению, если статья - о протестах, которые прошли уже после утверждения кандидатуры Сочи? Ты бы лучше жирным выделил слова этого самого о том, что "природу мы побеспокоим".

Ну ты прониклась, блин! На самом деле, ни одному паровозу из музея нет решительно никакого дела до "новеньких, счастливых", потому что любой ценитель железнодорожной техники (кроме меня, пожалуй) больше всего любит и уважает именно паровозы, потому что именно они - живые. Не говоря уже о том, что отечественное "новенькое и счастливое" является таковым только для тех, кто других поездов не видел.

Ты видно, невнимательно читал заявку. Потому как там указано, что после 2014-го года большинство олимпийских объектов станут культурно-развлекательными, выставочными, а то и торговыми центрами. Кстати, про Сочи, поддержку Олимпиады и экологию: http://news.mail.ru/society/1374513/

Я боюсь, что американские реалии от совковых могут несколько отличаться.

Там же вроде после Второй мировой никто не летает?

В Фуанвилле произошло значимое событие: по численности населения город вошёл в Top 1000 по Бургундии. Так держать! Там уже 32 жителя, начинают появлятся более-менее плотно застроенные кварталы, есть пешеходные зоны в центре города и две заасфальтированные улицы. Продолжаем втыкать: http://foneville.miniville.fr А в моей деревне (http://slavkino.miniville.fr) появилась вторая многоэтажка.

Я боюсь, что поначалу кнопочку Сато офф захотят себе столько сотрудников Хонды, что, если они её заполучат, будут соревноваться друг с другом в том, кто раньше на неё нажмёт

А тебе не кажется, что обсуждение праздника за семь лет до его проведения - это напоминает делёж шкуры медведя, который не факт ещё, что будет убит? По-моему, вполне нормально, что на данный момент кого-то беспокоит больше медведь, процесс его убиения и выделки его шкуры, нежели попойка по этому поводу. У меня вопрос к сообществу. Сегодня с коллегами (в т.ч. французскими) обсуждали тему Олимпиады в Сочи, и кто-то сказал, что кандидатура Москвы на летние игры 2012 (как и сочинская, отличавшаяся тем, что ничего не было построено) пролетела ещё и потому, что Москва-де не расплатилась до сих пор за кредиты, полученные под Игры-1980. Кто-нибудь знает, правда это или нет - и вообще, кто и как финансировал Олимпийские игры 1980 года?

Итак, парад кандидатов в антигерои 1. Феррари - испортили гонку Массе из-за неправильно выбранного момента для дозаправки 2. МакЛарен - сломали машину Алонсо и напортачили с тактикой дозаправок. 3. Фернандо Алонсо - сломал машину в квалификации и не смог пробиться вперёд в гонке. 4. Уэббер - продержал за собой Массу, лишив его победы 5. Альберс - жадина: зачем тебе шланг-то? 6. Дэвидсон: вынес с трассы Льюцци 7. Никто. Все молодцы 8. Свой вариант.

Вот она, интрига!

Спонсорские - в карман пилоту? Типа, команда предоставляет рекламную площадь на болиде совершенно бесплатно?

То, что бойкотировали Олимпиаду Штаты - и то, что бойкотировали следующую мы, я знал. Но именно вскользь...

Гы-гы. У нас своруют ровно столько, сколько дадут. По-моему, в России всем известно, что финансирование под проект в миллион баксов выбить проще, чем под проект в сто баксов. Что-то по назначению потратят, но по сравнению с тем, что своруют, боюсь, это будет не много. Как журналист в прошлом и статистик в настоящем, могу тебе заметить, что задавать вопросы, может быть, и легко, но задавать вопросы, с ответами на которые можно работать, гораздо сложнее. Правда, не понимаю, причём тут Олимпиада. Что касается престижа России, то года три назад я побывал на фотовыставке французского фотографа, снимавшего в течение нескольких десятилетий Олимпийские игры. Я с удивлением узнал, что Олимпиада в Москве (без которой я, возможно, даже и не родился бы, так как было бы заранее известно, что меня не во что было бы пеленать), мягко говоря, не считается одной из лучших, а, наоборот, была бойкотирована всеми, кто только смог. Более того, оказалось, что поводом бойкота стала не столько Холодная война сама по себе, сколько события в Афгане. О том, насколько Олимпиада в Москве способствовала потеплению отношений СССР с другими странами и росту престижа страны свидетельствуют два факта: а) Олимпиада-1984 была бойкотирована Советским Союзом; б) на той самой фотовыставке фотографий с менто-военными оцеплениями было куда больше, чем снимков непосредственно со спортивных площадок. И с Сочи, подозреваю, будет так же. Иностранцы не дураки - у Москвы не хватит рук промыть мозги и им. Посему в глаза им бросятся не стадионы, построенные в Сочи на деньги, которые не успели разворовать, а наши потёмкинские деревни (причём они прекрасно поймут, что это показуха), менты с военными повсюду и т.д. Впрочем, так ли это важно? Мурлыка открыла мне как-то глаза на то, что нам важен не наш престиж за рубежом, а наш престиж у нас дома. В этом плане, да, Олимпиада - отличный способ этот престиж поднять. Мурлыки будут рады до самой старости.

Это не девушка, а компьютер.

Сколько я помню, пиццерия - удовольствие несколько более дорогое, чем МакДональдс. И вообще - тогда уж в итальянский ресторан.