Jump to content

Хугин

Moderators
  • Posts

    1360
  • Joined

Everything posted by Хугин

  1. Я просыпаюсь в холодном поту. Я просыпаюсь в кошмарном бреду, Как будто дом наш залило водой, И что в живых остались только мыс тобой. И что над нами километры воды, И что над нами бьют хвостами киты. И кислорода не хватит на двоих. Я лежу в темноте.
  2. - Может, принять ислам и покаяться? - Я много узал от вас о религии, ваше Преосвященество.Царство Небесное
  3. - Опасности подстерегали нас на каждом шагу! - Пули свистели у нас над головой! - А сапоги у вас над головой не свистели?!что-то про Фунтика
  4. Ага! Сколько они там хороших машин побили...
  5. Громче говоришь... Доброта твоя границ не знает.
  6. Я, как ни жаль, допустил весьма распространённую грамматическую ошибку. IMHO, впоне очевидно, что с латынью я знаком мало.
  7. Я не косой! Я раскосый...Что-то там про влюбчивую ворону
  8. Вот и я не пойму никак. К несчастью, я не знаком с эстетическими возможностями украинского языка, но уверен - можно было это сделать как-то лучше. Но если несерьёзно, то весьма ничего себе ироническая сказка.
  9. Ты меня, конечно, прости, но, право слово, не очень уместно...
  10. Да я не перепутал... Просто как-то не осело у меня в памяти авторство этого произведения. Тем более, что, к стыду своему, в оригинале я его полностью так и не освоил, хоть и возможность была...
  11. Бессмертное творение Гомера в украинском переводе. Потрясная книжка! Мне ещё обложка понравилась очень: казак, держащий в руке эллинский шлем. Еней був парубок моторний I хлопець хоть куди казак, Удавсь на все зле проворний, Завзятiвший од всiх бурлак. Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неi скирту гною, Вiн, взявши торбу, тягу дав; Забравши деяких троянцiв, Осмалених, як гиря, ланцiв, П'ятами з Троi накивав. Вiн, швидко поробивши човни, На сине море поспускав, Троянцiв насаджавши повнi, I куди очi почухрав. Но зла Юнона, суча дочка, Розкудкудакалась, як квочка, - Енея не любила - страх; Давно уже вона хотiла, Його щоб душка полетiла К чортам i щоб i дух не пах. Еней був тяжко не по серцю Юнонi, - все ii гнiвив: Здававсь гiрчiйший iй вiд перцю, Нi в чiм Юнони не просив; Но гiрш за те iй не любився, Що, бачиш, в Троi родився I мамою Венеру звав; I що його покiйний дядько, Парic, Прiамове дитятко, Путивочку Венерi дав... ...Еней же з хмелю як проспався, I з'iв солоний огiрок; Потiм умився i убрався, Як порубiйка до дiвок. Йому Дiдона пiдписала, Що од покiйника украла: Штани i пару чобiток, Сорочку i каптан з китайки, I шапку, пояс з каламайки, I чорний шовковский платок. К последнему абзацу с непривычки мне как-то стало боязно за свою жизнь...
  12. Сначала мы убьём тебя!.. А потом и нас убьют...Кот в сапогай (Япония)
  13. Улыбаемся и машем. Мы белые и пушистые.Мадагаскар
  14. - Ты что, с луна свалился? - Нет. С гусиницы. .... - Эх, молодёжь! Путешествие муравья
  15. -... сижу посреди снежной пустыни рядом с маниокально-депрессивным роботом! - Да? А каково мне быть этим маниокально-депрессивным роботом?Автостопом по галактике
  16. Силюсь вспомнить ту замечательную тераду из "Ограбления по-итальянски"...
  17. Не, ребята, вы не наши. А ну, пей! Не валяй дурака
  18. Щаз споюЖил-был пёс Ты это... Жрать хочешь?оно же - Василиска!.. - Ты же ж леший!На краю Прости, дорогая... Так получилось.Синяя борода
  19. Что-то вспомнилось... И мультипликация иной раз дарит нам замечательные шедевры.
×
×
  • Create New...